看到这个题目，想必许多人以为这纯属搞笑。但是，事实上如果没有苏轼的一句诗，那就不会有“萝莉”这个词。
说道萝莉这个词的起源，要从一部美国电影《Lolita》说起，该电影描述一名中年教授迷恋上12岁女孩Lolita的故事。剧中女孩设定为15岁。从此以后，凡是带有剧中女主角特质者，就被为“Lolita”或“Loli”，后来，便逐渐衍生出了“萝莉”这个词来代指一定年龄段的少女。
那么就有人问了：这和苏轼有何关系？其实，该电影流入中国时，有两个名字，其中一个名字叫《洛丽塔》。当然，这个名字只是一个人名而已，对电影宣传起不到多大作用。如果此电影一直沿用这个名字，那么估计也不会在中国流传很广，也不会衍生出“萝莉”这个词了。于是，有人就给这部电影重新翻译了一个名字：《一树梨花压海棠》，直接告诉人们：这部电影讲的是一个老头和少女的感情故事。那么，为何这句诗是形容老年人和少女的爱情的呢？
说起此事，不得不提一下另一位著名的词人张先。张先在80岁的时候娶了一位18岁的少女，于是他很开心地做了一首诗：
我年八十卿十八，卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲 。
通过此诗可以看出，张先的喜悦和得意之情溢于言表。苏轼作为张先的朋友，得知此事，一方面是贺喜，另一方面也是调侃，他和了一首诗赠与张先：
十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
从此，“一树梨花压海棠”便成为形容老夫少妻共度春宵的经典诗句。如果没有这句诗，恐怕《洛丽塔》这部电影的宣传效果要大大折扣，对当代文化的影响也不会有这么深，自然也不会有“萝莉”这个词来特指一定年龄段的少女了。