在路上偶遇了童年偶像🌟C姐虽然不是狂热的追星粉但很能理解她的激动💗更何况偶像还特别热情地跟你打招呼🥰
见到偶像很多人都会说一句：
“我是你的粉丝”来表达激动的心情🤩
那你知道这句话用英语怎么说吗？
很多同学可能想当然地脱口而出：I'm your fans🤔NO！NO！NO！这个答案可不对🙅♀️快和C姐一起开始今天的学习吧！01“我是你的粉丝”英语怎么说？
虽然中文里的“粉丝”就是从“fans”音译过来的，但是“fans”是复数，“我”却是一个人，“I'm your fans”这句话前后单复数不统一啊那可以说：I'm your fan 吗？这么说语法上没错，但有点生硬，不是很地道。老外更常用的说法是：I'm one of your fans，或者 I'm a fan of yours补充一下，“a fan of...” 除了用于人物，表示“...的粉丝”外，还可以用于事物，表示 “喜欢……”。🌰举个例子 ①Hi, I'm a fan of yours. Your songs have accompanied me through many beautiful moments.
嗨，我是你的粉丝。你的歌陪伴我度过了许多美好时光。②I am a fan of classical music, especially the works of Beethoven and Mozart.我喜欢古典音乐，尤其喜爱贝多芬和莫扎特的作品。
如果你想更强烈地表达对对方喜爱程度，强调自己是 “狂热粉丝”，可以说：big/huge fan 忠实粉丝biggest fan 头号粉丝die-hard fan 铁杆粉丝/死忠粉除了以上这些，你还可以根据具体情况使用一些更口语化的表达，比如：
I love your work. (我喜欢你的作品)
You're my idol. (你是我的偶像)
You inspire me. (你激励了我)
在英语中，“fan”可不止是“粉丝”这一个意思，跟着C姐一起往下看吧~02“fan”的其他含义
“fan”作名词，除了可以表示“粉丝”，还能表示“扇子”：
▼
我们夏天最离不开的的“电风扇”就可以说：electric fan
electric /ɪ lektrɪk/ 表示“用电的”，用电的风扇就是电风扇啦~
那“扇扇子”怎么说呢？可以说 fan oneself，没错，这里的“fan”作动词，表示“扇（风）”不过只表示手动扇风，比方说扇扇子呀，或者是用报纸扇风。
另外，“fan”作动词，还有 “激起；煽动” 的意思，哈哈，没想到吧▼
短语 fan the flames 就是指煽风点火，煽动情绪🔥🌰举个例子 ①The newspapers deliberately fanned the public's fears of losing their jobs.
报纸故意煽动公众对失业的恐惧心理。
②His angry words at the meeting only fanned the flames of their long-standing feud.他在会议上愤怒的言辞只会煽风点火，让他们由来已久的宿怨更加激烈了。
好啦！以上就是今天要给大家分享的全部内容了！最后考考大家，你知道“fan out”是什么意思吗？ 精选干货